Ellen Allien

u¡‰ñ‚ÍBPitch Control‚P‚OŽü”N‚ð‹L”O‚µ‚āA“ú–{ŒÀ’è‚̃cƒA[TƒVƒƒƒc‚ð‰ïê‚Ŕ̔„‚µ
‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚͉ïê‚Å‚Ì‚¨Šy‚µ‚݁BŠF‚ɉ‚é‚Ì‚ðƒXƒSƒNŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚íIv
Ellen Allien

http://www.bpitchcontrol.de/artist/1
http://www.ellenallien.de/
http://www.myspace.com/ellenallien

http://www.bpitchcontrol.de/artist/57
http://www.myspace.com/off1

http://www.bpitchcontrol.de/artist/56
http://www.myspace.com/chaimavital

Open/Start 22:00

Adv & W/Flyer 2,800
Door 3,300

yTicket infoz
”­”„“úF@2ŒŽ1“ú(ŒŽ)
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgF@0570-084-004 / LƒR[ƒhF@40515

Ellen Allien‚É‚æ‚Á‚Ä1997”N‚ɐݗ§‚³‚ꂽA‹ß”N‚̃~ƒjƒ}ƒ‹ƒeƒNƒmƒV[ƒ“‚ð‘ã•\‚·‚éƒxƒ‹ƒŠƒ“‚̃Œ[ƒxƒ‹BŽ©g‚̍ì•i‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚·‚é–T‚çAƒxƒ‹ƒŠƒ“‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ŽáŽè‚È‚Ç‘½‚­‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚𐢊E‚ɏЉ‚‚A—lX‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚𐢊E‚̃gƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚ɉŸ‚µã‚°‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Í’N‚µ‚à‚ª”F‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚ʼn½‘g‚©BPitch Control‚ɏŠ‘®‚·‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ðÐ‰î‚µ‚悤BModeselektor‚̓ŒƒfƒBƒIƒwƒbƒh‚̃gƒ€Eƒˆ[ƒN‚âƒrƒ‡[ƒN‚àâŽ^‚µ‚Ä‚â‚Ü‚È‚¢ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ɐ¬’·BApparat‚Í‚à‚Æ‚à‚Ƃ̓GƒŒƒNƒgƒƒjƒJŒn‚Ől‹C‚ª‚ ‚Á‚½ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚ ‚邪Ellen‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒg‚Å•s“®‚̐l‹C‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B‰f‰æBerlin Calling‚ÅŽå–ð‚ð‰‰‚¶‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚ɉf‰æ‰¹Šy‚à§ì‚µˆê–ô‘åƒXƒ^[‚ɋ삯ã‚ª‚Á‚½ƒxƒeƒ‰ƒ“Paul KalkbrennerBThrill You‚Ì”­”„‚Ő¢ŠEŠe’n‚©‚ç‚̃Iƒtƒ@[‚ªâ‚¦‚܂łɐ¬’·‚µ‚½ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̐V‰sChaimBŽ¾‘–Š´‚ ‚éƒr[ƒg‚ƃeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̍‚‚¢ƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOEƒ~ƒbƒNƒX‚ō‚‚¢l‹C‚ðŒÖ‚éKikiBƒAƒ‹ƒoƒ€uMangov‚̃ŠƒŠ[ƒX‚ð‹@‚ɐ¢ŠE‚É‚»‚Ì–¼‚ð’m‚炵‚ß‚½Sascha FunkeB‚»‚Ì‘¼ƒCƒMƒŠƒX‚̃xƒeƒ‰ƒ“ƒA[ƒeƒBƒXƒgMark BroomAƒxƒ‹ƒŠƒ“‚Ì–¼–åƒNƒ‰ƒuOstgut/Berghain‚ÅŠˆ–ô‚·‚éBen KlockAƒŠƒJƒ‹ƒhEƒ”ƒBƒ‰ƒƒ{ƒX‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒg‚Å’m‚ç‚ê‚éJay HazeAƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒJŒn‚Å‚¨“éõ‚Ý‚ÌTelefon Tel Aviv‚âAVladislav Delay & AGF‚ȂǂȂǁB‚»‚̂悤‚ÈBPitch Control‚ɂ̓Xƒ^[‚ÆŒ¾‚¦‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ª‘½‚¢‚ªA“Á•M‚·‚ׂ«‚̓Œ[ƒxƒ‹‚ðŽåÃ‚·‚éEllen AllienŽ©‚炪‚»‚ê‚çƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̉¹ŠyAƒA[ƒgƒ[ƒNAƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç‚»‚Ì‘S‚ẴNƒŠƒGƒBƒeƒBƒ”‚ðŠÄCAŽáŽè‚ðˆç‚ďグ‚È‚ª‚烌[ƒxƒ‹‚̃uƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ð\’z‚µAŽx‚¦‚Ä‚¢‚é“_‚É‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éBƒrƒbƒOƒŒ[ƒxƒ‹‚Æ‚È‚Á‚½Œ»Ý‚Å‚à¢ŠE’†‚̏d—v‚ȃtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ȂǂŐϋɓI‚ɃŒ[ƒxƒ‹ƒVƒ‡[ƒP[ƒX‚ðŠJÃ‚µA‚»‚Ì–¼‚𐢊E’†‚ɍL‚ß‘±‚¯‚Ä‚¨‚èA‚»‚̐¨‚¢‚Í—¯‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë‚ð’m‚ç‚È‚¢I
http://www.bpitchcontrol.de/

Ellen Allien (BPitch Control/Berlin)
ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚ð‹’“_‚ÉDJAƒvƒƒfƒ…[ƒT[A‚»‚µ‚ăŒ[ƒxƒ‹"BpitchControl"‚̃I[ƒi[‚Æ‚µ‚Ä•L‚¢Šˆ“®‚ðŒJ‚èL‚°‚鏗«ƒA[ƒeƒBƒXƒgBDJ‚Æ‚µ‚Ä91”N‚²‚ë‚©‚犈“®‚ðŠJŽn‚µA‚»‚ÌŒã Berghain, Watergate, Weekend, TresorAMariaAWMFAE-Werk‚Æ‚¢‚Á‚½ƒhƒCƒc‚Ì–¼–åƒNƒ‰ƒu‚ŃŒƒWƒfƒ“ƒg‚𖱂߁Aƒˆ[ƒƒbƒpÅ‘å‚̉®“àƒŒƒCƒ”"MAYDAY"‚âƒhƒCƒc‚Ì—ðŽj“IƒXƒgƒŠ[ƒgEƒpƒŒ[ƒh"Love Parade"‚ÉDJ‚Æ‚µ‚ăŒƒMƒ…ƒ‰[ŽQ‰Á‚·‚é‚ȂǁAí‚Ƀxƒ‹ƒŠƒ“‚ð‘ã•\‚·‚郏[ƒ‹ƒhƒƒCƒh‚ȃgƒbƒv—«DJ‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍWIRE03/04/05/07/08/09‚Əo‰‰‚µA‚»‚̃Lƒ…[ƒg‚È–£—Í‚ðU‚è‚Ü‚«‚È‚ª‚ç‚àa‚¢‘I‹È‚ŃtƒƒA‚𗸂ɂ·‚é”ޏ—‚ÌDJ‚Æ‚µ‚Ă̍˔\‚Í‚·‚Á‚©‚肨“éõ‚Ý‚Å‚ ‚éB§ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í94”N‚©‚çì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¨‚èA2001”N‚É”­•\‚µ‚½1stƒAƒ‹ƒoƒ€"Stadkind"‚ª¢ŠE’†‚Å”š”­“I‚ȃqƒbƒg‚ð‹L˜^A03”N‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½2ndƒAƒ‹ƒoƒ€"Berlinette"‚à‹L˜^“I‚ȃqƒbƒg‚Æ‚È‚èA‚±‚ê‚ð‹@‚ɐ¢ŠEŠe’n‚̃tƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚âƒNƒ‰ƒu‚©‚ç‚̃Iƒtƒ@[‚ªâ‚¦ŠÔ‚È‚­–K‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éB3rdƒAƒ‹ƒoƒ€"Thrills"‚à”š”­“I‚ȃqƒbƒg‚ð‹L˜^‚·‚éB2007”N‚É‚Í‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚ÉŽQ‰Á‚·‚鎖‚ªƒgƒbƒvDJ‚ÌŠ¥‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郍ƒ“ƒhƒ“‚̃Nƒ‰ƒuFABRIC‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚·‚éƒ~ƒbƒNƒXCD‚ð’S“–BŽ©‚ç‚̃Œ[ƒxƒ‹‰¹Œ¹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñACobblestine JazzADamian Schwarz‚Æ‚¢‚Á‚½{‚̍˔\A‚»‚µ‚ÄTom Yorke‚Ü‚Å‚³‚ç‚è‚ÆŽæ‚è‘g‚Þ‘f°‚炵‚¢ƒZƒ“ƒX‚ðŒ©‚¹‚‚¯‚½B‘±‚¢‚ÄBPitch‚ł̐l‹Cƒ~ƒbƒNƒXCDƒVƒŠ[ƒY"Boogy Bytes"‚Ì‘æ4’e‚ðŽè‚ª‚¯A‚³‚ç‚É‘S¢ŠE‘Ò–]‚Æ‚È‚Á‚½4thƒAƒ‹ƒoƒ€"SOOL"‚ð08”N‚É”­•\‚·‚éB‚Ü‚½ƒŒ[ƒxƒ‹"BpitchControl"‚̉^‰c‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŽè˜r‚ð”­Šö‚µAŽ©‚çƒgƒ‰ƒbƒN§ìAƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ì¬A‚»‚µ‚ăCƒxƒ“ƒgEƒI[ƒKƒiƒCƒY‚ƃ}ƒ‹ƒ`‚ȃvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚𐋍sB“¯ƒŒ[ƒxƒ‹‚ðƒhƒCƒc‹üŽw‚̐l‹CƒŒ[ƒxƒ‹‚ւƈç‚Ä‚ ‚°AƒŒƒfƒBƒIƒwƒbƒh‚©‚çâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‹¤ì‚à‚µ‚Ä‚¢‚éModeselektorAApparat&Modeselektor;‚Ì‹¤“¯ƒ†ƒjƒbƒgModeratATelefon Tel AvivAFuckpony (aka Jay Haze) AKikiASasach FunkeAThomas MullerAChaim‚ȂǁA¡‚Å‚Í‚·‚Á‚©‚蔄‚ê‚ÁŽq‚Æ‚È‚Á‚½ƒA[ƒeƒBƒXƒg’B‚́AƒGƒŒƒ“‚ª”­Œ@‚µˆç‚Ä‚ ‚°‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ»Ý‚ÍŽ©g‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEAF‚𗧂¿ã‚°A—m•ž‚̐§ìEƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚àŽè‚ª‚¯AŒ»Ý‚àŽŸ‰ñ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€§ì‚ׂ̈ɃXƒ^ƒWƒI“ü‚肵‚Ä‚¢‚éB

Chaim (Bpitch Control)
‹ß”N‚̃_ƒ“ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒV[ƒ“‚É‚¨‚¢‚čłà‹P‚«‚ðŒ©‚¹‚éƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹og‚ÌDJ/ƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Å‚ ‚èAEllen Allien‚̐M—Š‚à”ñí‚ÉŒú‚¢ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̈êlB2007”N‚æ‚èGuy Gerber‚ÌSupplement FactsATIGA‚ÌTurboATriple R‚ÌMy Best Friend (MBF)ASven Väth‚ÌCocoon‚È‚Ç‘½‚­‚̃Œ[ƒxƒ‹‚©‚ç—§‚Ä‘±‚¯‚Ƀqƒbƒg‚ð—ÊŽY‚µ’–Ú‚ðW‚ß‚éBŒ»Ý‚ÍBPitch‚̐ꑮƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôA‚»‚̃ƒ“ƒAƒ“ƒhƒIƒ“ƒŠ[‚ȃvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚͏í‚É‘½‚­‚̏܎^‚𗁂тè‚èAƒV[ƒ“‚É‘å‚«‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚鑶Ý‚Æ‚È‚éB‚±‚ê‚܂łɃVƒ“ƒOƒ‹‚ð15–‡AƒŠƒ~ƒbƒNƒX‚à”‘½‚­ŽèŠ|‚¯‚Ä‚¨‚èAð”NƒŠƒŠ−ƒX‚³‚ꂽ–{l–¼‹`‚̃Lƒ‰[ƒVƒ“ƒOƒ‹uTHRILL YOUvuAFRICOMANIAvABPitch‚̊ŔƒA[ƒeƒBƒXƒgKIKIuGOOD VOODOOv‚âEllen AllienuONDUv‚Å‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒŠƒ~ƒbƒNƒXƒ[ƒN‚Í‹L‰¯‚ɐV‚µ‚¢‚Æ‚±‚낾B‚Ü‚½DJ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚±‚±””N’´‘½–Z‚ð‚«‚µ‚Ä‚¨‚èA¢ŠE’†‚Å‘½‚­‚̃Nƒ‰ƒEƒh‚ð”M‹¶‚Ì‚é‚‚ڂւƉ»‚µ‚Ä‚¢‚éB¡”N¢ŠEŠe’n‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBPitch Control 10Žü”N‚̃cƒA[‚Å‚ÍEllen‚Æ•À‚уƒCƒ“ƒAƒNƒg‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄEllen‚É“¯sAAPPARATAMODESELEKTOR‚ç‚É‘±‚­BPitch‚̐V‚µ‚¢ƒXƒ^[‚Æ‚µ‚č¡Œã‚ÌŠˆ“®‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éˆíÞ‚Å‚ ‚éB¡‰ñA2007”NˆÈ—ˆ3”NU‚è‚Ì—ˆ“ú‚Æ‚È‚éB

Thomas Muller (Bpitch Control)
Ellen Allien‚ªâŽ^‚·‚éˆê‰Ÿ‚µ‚̐V‰sƒA[ƒeƒBƒXƒg/ƒvƒƒfƒ…[ƒT[BƒpƒŠogA2007”N‚æ‚芈“®‚Ì‹’“_‚ðƒxƒ‹ƒŠƒ“‚É’u‚­B90”N‘ã’† ‚æ‚èWu-Tang Clan/A Tribe Called Quest‚©‚çOutkast‚Ü‚ÅŽå‚Ƀqƒbƒvƒzƒbƒv‚ð’®‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA99”N ‚É’®‚¢‚½Plastikmann‚ɏՌ‚‚ðŽó‚¯AˆÈŒã‚æ‚èƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒbƒN‚ȃ_ƒ“ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ÉŒX“|APole 1/2/3ASquarepusherAJosh WinkAJeff MillsALaurent GarnierACarl CoxARoni Size‚Æ‚¢‚Á‚½ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̍ì•i‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éB2003”N‚æ‚萧ì‚ðŠJŽnAƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ðŒo‚Ä2008”N‚æ‚èBpitch Control‚©‚çuRIDE ONvuSEDUCTIONvuSOMEWHERE AROUND TRISTRAMv‚Æ—§‚Ä‘±‚¯‚ɃnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB[‚È3ì•i‚ðƒŠƒŠ[ƒXB‚Ü‚½ð”N‚ÌEllen AllienuOUTv‚̃Šƒ~ƒbƒNƒXAPaul Ritch‚É‚æ‚éƒjƒ…[ƒŒ[ƒxƒ‹Quartz Music‚©‚ç‚̃Lƒ‰[ƒVƒ“ƒOƒ‹uOFFONE EPv‚Å‚à‘f°‚炵‚¢Žè˜r‚ð”­ŠöA‘å‚«‚È’–ڂ𗁂тéB¡”N1ŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚³‚ꂽƒVƒ“ƒOƒ‹4ì–ڂ́uMINDREv‚ÆTelefon Tel AvivuImmolate Your Selfv‚̃Šƒ~ƒbƒNƒX‚É‚¨‚¯‚éGˆí‚³‚Í‹L‰¯‚ɐV‚µ‚¢‚Æ‚±‚낾B¡‰ñA‘咍–ڂ̏‰—ˆ“úƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Æ‚È‚éB

Šé‰æFBPitch Control
ŽåÃ/§ìFIDP Booking Agency

–â‚¢‡‚킹æFOZON 052-242-0780 / http://www.ozon-sp.com